Hearts and Minds returns to Star Trek Online today. Here?s what you need to know.